虫嫌い
こちらの生活も一ヶ月経ちました。 手探りの生活と体当たりのコミュニケーションで冒険のような毎日も、やっと慣れてきたところです。 驚きも多いけど、小さいことには目をつぶって、良い所や楽しい所に目を向けて過ごしています。 未だに慣れないのは、虫。 私、虫が本当に嫌い。 虫全般嫌いです。 なんでと言われて...
パパパスタ
今日のランチはパパが作ってくれたトマトパスタ。 予想以上に美味しくてびっくり！！ 昨日私が作ったのよりずっと美味しかったよ～凄い凄い。 私、パスタ苦手なので、これからはパパにお願いすることにしました。 しかし、トマトソースが飛び散り、台所が殺人現場のようになっていたよ。笑
ロシアで日本食 おもてなし編 カリフォルニアロール
今日はパパの同僚のアリョーナが来た。彼女が来るのは二回目。今日は友達の子供のエレーナ、5歳を連れてきてくれた。 前回は、お義母さんたちがいたので、お義母さんに天ぷらをつくってもらい、みんなで蕎麦を食べた。 ベテラン主婦のお義母さんの手にかかれば、まだ物のそろっていない台所でも、家にある材料だけでも、...
電話記念日
今日、お隣のマリアンの庭から子供達の楽しそうな声が聞こえてきた。彼女はオランダ出身で、シャーラとアイスプロント、二人のママ。先週の日曜日にお庭で目が合ったので、挨拶に行ったら、お庭のおもちゃを自由に使ってもいいよ～みたいなことを言ってくれた。とても気さくで明るくて大らかなマリアン。表情も豊かで素敵な...
誕生日会
今日はリチカの家で息子くんの誕生会。リチカはピーター、ジョセフィーン、ドゥコ、三人のママ。3月にオランダからやってきたばかり。 前に、私が、はじめましてといろんな人に挨拶しまくってるのを見て、彼女からから話しかけてくれたの。そしたらその後、偶然ばったり出会うことが2度あり、今日の誕生日会にも誘ってく...
バースデーパーティーのお誘い
仲良くなったママが息子の誕生日会に誘ってくれました。 しかし・・・！ まだ船便が届かないから家にものが無い！ 明日の朝買いに行くか、家にあるものでどうにかするか・・・ そもそもオランダ式の誕生日会ってどんなもの？！ 調べてみると、親切な人が紹介してくれていました。 折り紙や画用紙はあったな～ これ...
二ナーダ
ホリデイになってから、日に日に静かになっていく村。ロシアの人は残っているけど、みんなどんどん祖国へ帰っていきます。 こちらは一応夏ですが、今朝は15度。日中は20度くらいまで上がります。来たばかりの7月上旬は30度以上の日もあったんだけど、最近は涼しい、というか寒い。この間は10度を下回っていて、ま...
先週一週間の料理
先週のある日、ウニが食べたい！と言うお義父さんのために、ウニや蟹などが売られている市場へ行きました。バフンウニを買って、満足そうなお義父さん、家で自分で処理をして、ウニの軍艦巻を作ってくれました。 見た目はイマイチですが、美味しかったよ。 翌日は鶏を一羽買って、オーブンで焼いてくれま...
穏やかな生活
ドーブルエ ウートラ 金曜日にお義母さんお義父さんが日本に帰りました。賑やかで楽しい一週間が過ぎ、今日からまた静かで穏やかな毎日です。 先週は毎日のように街へ出かけて、毎日冒険のような日々。私はこちらに来てまだ20日ほど。街へも数回しか出たことないけど、平日パパは仕事でいないから、体当たりでガイド...
豚肉買えた
今日は別の市場へ行ってみた。 昨日買えなかった豚肉、今日は絶対買いたかったので、ちゃんと予習して言ってみたらスムーズに買えた。 これで豚肉はバッチリ☆ 今日買ったもの豚肉300g（忘れた）豆腐（100ルーブル）もやし（50ルーブル）大根（50ルーブル）牛乳1リットル（50ルーブル）パン（13ルーブル...
初めてのバス
昨日は、お義母さんお義父さんと一緒にバスで街まで行ってきた。目的はスーパーで夕食の材料を買うこと。バスで出かけるのは初めて。アナウンスもないし、バス停もよくわからないから、多分ここだろうという所で適当に降りた。 そしたら目的地まで遠かった。ここ通って良いの？！というような工事現場の中を通り、ショッピ...
野生のフキで炊き込みご飯
金曜日から、パパの両親が来てます。こちらは丁度ホリデーに突入なので、みんな世界各国、祖国へ帰ってしまって、とても静かです。 お義母さんが、近所を散歩中に見つけたというフキを持って帰ってきたので炊き込みご飯にしてみました。細かく切って炊飯器で一緒に炊いたので、硬いフキも柔らかくて美味しいですよ。 油揚...
失敗
「失敗してもいいからやってごらん」 最近、娘によくいう言葉です。たまに、「まだ小さいからできないよ」と言い訳もするけど、度胸のある子になってほしいから、私はいい続けます。 こちらにくるまで、すごく悩んだし、大変なことも多くて、沢山の人に励ましてもらいました。里帰り出産後、次女が生後一ヶ月で東京に戻り...
新たな出会い
今日は、近所の施設で、コーヒータイム？みんなでコーヒーを飲みながら話す会があるということで、行ってきました。15人くらいいて、日本人は私だけ。ママ友というより、子供の手が離れた、私の母世代の人が多かった。 今日の私の課題は、一人で、出来るだけ沢山の人に自己紹介をすること。今までは、日本人奥様に紹介し...
ターニャの家
ズドラーストビッチェ 昨日は、プレグループの後、友達の家を二件はしごした。道に迷ってウロウロしていたら、この間紹介されたモニカに出会い、命拾い。今日は誰かの家でパーティーがあるらしく、沢山のカップケーキを持っていて、私達にもくれた。彩の綺麗な可愛いカップケーキ。こちらの新学期は9月なので、今は学期末...
ロシアで日本食 ハンバーグ
ドーブルエウートラ 今日は長女のプレグループ。 学校嫌だと言っていたけど、歩いていって、別れ際に泣いてたけど先生に任せて去りました。8：30～11：45までのプレグループ。今は週二回です。 昨日、ターニャから Thank you for your hospitality,if you have ...
ロシアでママ友
今日はターニャが遊びに来てくれた。携帯がないので、今朝メールしたら Thank you for invitation.Looking forward to come to your house.We agreed on 1 o'clock, but please let me know if any...
自家製昆布でイクラのしょうゆ漬け
近所に住むパパの先輩が、自分で獲った魚と昆布をくれた。 玄関に置かれた鮭。とても大物。 パパが頭と内臓をとってくれたので、そこから三枚におろしました。こんな大物をさばくのは初めて。切れない包丁でなんとか出来ました。 イクラを見つけたパパが、しょうゆ漬けにしてくれました。ダシは、ロシア...
昨日の団子
こうなりました。結局、友達は月曜日にくる事になったので、私たちのオヤツになりました。出来立てはプルプルで美味しかったよ。
7月7日は
今日は入籍記念日なのです。四年前の新婚だったころ、料理の腕前はヘナチョコで、旦那から料理教室に行ってもいいよとアドバイスを頂きました。結局、特に教室に通うでもなく、自己流で、マイペースにやってきました。今では4年前にくらべると、大分要領よく料理できるようになった、気がします。味に厳しいパパも、今日は...