この間、友人宅にホームステイに来ているロシアの男の子、ジェーニア君が遊びに来てくれました。
(いつものように)広島風お好み焼きを作ったら
「オーチンフクースナ」と喜んで食べてくれました。
ホストファミリーをしている友人が、マクロビオティックでお肉は食べないということで、シーフードミックスを買い、関西風のお好み焼きも焼きました。
関西風はアレンジもしやすいし、楽しいですね。
チーズをのせて、ジャパニーズピザと紹介してみました。
そして、ジェーニア君が作ってくれた、ロシアのりんごケーキがこちら。
材料は、卵、小麦粉、砂糖、りんご、ブルーベリーのみ。
こちらもオーチンフクースナでした☆
我が家の台所で作ってくれたのですが、ロシア語で「あれが必要」と言われてもよく分からず、英語もほとんど出てこない、だからなかなか伝わらない・・・(笑)
初めての体験で、最初は頭が真っ白になりました。
それにしてもロシア語は発音が難しい。
いくつか単語を教えてもらいましたが、上手に言えずに何度も聞いてしまいました。
でもいい経験になりました!
コメント
SECRET: 0
PASS:
ごめん名前がへんじゃけど、
ジェラコっておかんのアメブロの名前です。
借りてコメントしちゃいます(笑)
英語でも混乱するのに、ロシア語
やっぱ難しいんじゃね。
いつも楽しみにブログ見てるよ~!!
SECRET: 0
PASS:
>広島のジェラコさん
コメントありがとう!
遅くなってごめんね。
最近は私の自己満足ブログになってるけど、ここに書くことで気持の整理やレシピの整理が出来たりと、結構助かってます。
まみこも何か書いてみたら♪