「 2013年09月 」一覧

川で水遊び

川で水遊び

先々週の日曜日、村で魚釣りのイベントがありました。行ってみると、すでに沢山の友達が川で水遊びをしていました。 みんな長靴で水の中をジャブジャブ歩いています。服がぬれても全く気にせず、水遊びを楽しんでいました。 長女や次女は、上級生達がかまってくれるので喜んで遊んでいました。 ...

NO IMAGE

パパが鮭を釣ってきた / 鮭のさばき方(おろし方)

ロシアに来てから2度目の秋がやってきました。 去年も鮭を釣ってきたり、もらったりしましたが、今年もパパが鮭を釣ってきました。今年初めての鮭です。 鮭のさばき方(おろし方)をメモにまとめてみました。 下処理1.  えらを取り外す お腹を尻尾から割く(心臓に注意) 白子・心臓・胃袋は食べることが出来るの...

アンドレアの家で豪華フルコースランチ

アンドレアの家で豪華フルコースランチ

先々週の金曜日、アンドレアがランチに招待してくれました。アンドレアは、3人姉妹のママで、エステティシャン。ロシア語レッスンのクラスメイトでしたが、いつもおしゃれで綺麗だし、イギリス英語なので、私は話を上手に聞き取ることが出来ず、春頃まではそんなに話す機会がありませんでした。 夏頃から、友人のホームパ...

ロシアの夏の海

ロシアの夏の海

先月、村に住む3家族、計11人で海に行きました。 最高の天気だけど、海水はひんやりしていて、長時間海で遊んでた長女はガタガタ震えていました。 私たち大人は、BBQとお酒とおしゃべりを楽しみました。 こんな綺麗な砂浜に座って海を見ているだけで、とてもリフレッシュできました。 大好きな人たちと過ごす時間...

特大タラ

特大タラ

先日、ご近所さんが人にもらったという特大サイズのタラを持ってきてくださいました。 次女くらいの大きさで、とても立派なタラでした。 ドーン!!!大迫力!!! 最初はあまりにも大きくて、触るのさえ嫌だったけど、お母ちゃん頑張りました。 大きすぎて扱うのが大変でしたが、生物の勉強になるので、長女に見せ...

イリーナの誕生日会

イリーナの誕生日会

土曜日は、近所に住むイリーナの誕生日会でした。イリーナは3歳だけど、次女の一番の友達です。 キャンディーレイとプレゼントとメッセージカードを持っていきました。 家に着くと、みんなからのプレゼントを両手に抱えたイリーナが居ました。長女がキャンディーレイを渡すと、凄く喜んでくれました。 みんなから...

オランダの木靴②

オランダの木靴②

昨日、シャーラが急に家にやってきた。 シャーラの足元は、またしてもオランダの木靴!! シャーラにその靴で走れるの?って聞いてみたら、走れないって言ってた。 持ってみると、重たかったです。 土曜日にオランダ人のイリーナの誕生日会に行ったときにも、ベランダには木靴がおいてありました。 パパに聞いてみたら...

NO IMAGE

次女トイレトレーニング開始

1歳7ヶ月の次女、今日初めてオマルでおしっこできました。最近オムツを嫌がるようになり、トイレに興味を持ち始めたので、トイレトレーニングを始めるきっかけになりました。少しずつ、トレーニングパンツに慣らしていこうと思います。長女は2歳10ヶ月くらいでオムツを卒業して、最初の1ヶ月くらいは頻繁におねしょが...

ラトビアで見つけた可愛いクッキー

ラトビアで見つけた可愛いクッキー

昨日は一日家にいたので、体力が有り余っていた長女は夕食にパパの会社の人達が来てからハイテンションになり、大人の話に割り込むように、ずっとお客さんに話しかけていました。 今朝は少し遅刻して、自転車で登校です。 元気になってよかった! 嵐も収まったし、今日から天気が続くみたい♪ 昨日は、サムゲタンスープ...

オランダの木靴

オランダの木靴

隣に住んでるアイスプロントが、急に遊びにやって来た。2歳半の彼の足元を見てビックリ!!! なんとオランダの木靴~~~! お土産で売られているのしか見たことなかったけど、実際に履いて歩けるんだね!! すごく可愛かった♪ 今度ママに履き心地について聞いてみよう。 ランキングに参加中!クリックして...

ベジタリアンと夕食

ベジタリアンと夕食

昨日は、水曜日なので午後はノースクール。ランチ後はミグナの家に遊びに行きました。 夜はビィピンが夕食を食べに来る事になっているので、同じインド人の彼女に何を作れば良いか相談しました。ビィピンは肉魚を一切食べないベジタリアン(卵は少しならOK)。奥さんのプリティが毎日どんなものを作っているのかも聞いた...

ネギ味噌

ネギ味噌

旅行から帰ってきたら、プランターのネギが物凄く伸びていました。 その昔買ったネギの根元をさしてただけなのに、今では頻繁に収獲できるようになりました。 大量のネギも、火を通すと、こんなにカサが減ってしまいました。 おにぎりの具で、私が一番好きなネギ味噌が完成。 がんばれのクリックしていただけ...

NO IMAGE

最近覚えた英語

I don’t know off the top of my head これってどんな意味だと思いますか? メールで見てさっぱり分かりませんでしたが、 「パッとは、わからないけど」という意味で、 質問を聞かれて答えがパッと分からないときに使うようです。 英語には面白い表現がいろいろあるんです...

村のお祭り

村のお祭り

8月31日は村で毎年恒例のお祭りがありました。 フェイスペイント、ライブ、アクティビティなどもあり、子供は大喜び。 夏休みから帰ってきた私達は、村のみんなに挨拶できる絶好の機会でした。 みんなに「おかえり」って言ってもらえて、それだけで楽しい気分になりました。 子供達も久々に会う友達を見つけて大興奮...

新しい生活と今後の目標

新しい生活と今後の目標

帰国して4日経ちますが、子供達はまだ時差ぼけが続いているようです。夜中に何度も起きたり、お腹をすかせたりするのでびっくりします。 長女は今日から新学期が始まりました。 夏休み中に自転車に乗れるようになったので、念願の自転車通学です! 今までは私の後ろをゆっくり歩いていたのに、今度は私が走って自転車を...