粘り勝ち

月曜日、市場へ買い物に出かけました。

建物の中には、牛乳屋、卵屋、八百屋、肉屋、蜂蜜屋、お菓子屋など、小さいお店がぎっしり入っています。

1つのブースに1人売り子さんがいて、現金で支払います。

英語が通じるお店は少ないです。

スーパーだと、牛乳は１本あたり５～１０ルーブル（15～30円位）割高なので、一週間に１４リットルくらい消費する我が家は、週に２，３回市場で牛乳を買うのが日課。

この日も牛乳を買うために牛乳屋さんに行きました。

10時開店のはずなのに、10時15分になっても搬入作業中で忙しそう。

開店の時間に開かないのは、この辺りではよくあること。

5分待ってもまだ忙しそうなので、おばちゃんに「何時に開くの？」と聞くと、「あと２０分くらいかかるよ！」無愛想に言われました。

別の用事を済ませて、次女とグルグル市場の周りを散歩して過ごし、20分後にまた来ると、レジがついた重たい机を動かしている最中でした。

手伝おうとして一緒に持つと、「二ナーダ、二ナーダ、サマー」（自分でやるから必要ないよ！！）と怒られました（笑）

いよいよ開店になり、牛乳が7本買いたくて、１０００ルーブル渡すと

「細かいのないの？！釣りはないよ！」とまた怒ったように言われました。

別のお店で買い物して、お金を崩してからまたあのお店へ行きました。

お店には『閉店』の看板がかかっていましたが、私は「モージナ？」（いいですか？）と言ってお店に入りました。

おばさんは私の顔を見て、「細かいのあるんだね？いいよ！」と言ってくれました。

レジに表示された合計金額は３０２ルーブルでした。

しかし私の手元には３０１ルーブルしかない！！

１ルーブル足りない！！！

３０１ルーブルを出したまたまま財布の中をくまなく探す私。

おばちゃんが「３０２ルーブルだよ！」と言いました。

せっかくここまでたどり着いたのにまた「釣りはないよ！」って言われるのかな～と思っていると、

おばちゃんは３０１ルーブルを取って、

「これで良いよ、もっていきな！」みたいなことを言いました。

わーいラッキー♪

私の次に入ってきたおじさんは、「今は閉店中だよ！」と門前払いをされていました。

私がしつこく何度もやってくるから売ってくれたみたい。

隣のスーパーで牛乳を買えば、こんなに時間はかからなかったけど、粘ってよかった♪

日本の接客しか知らない私は、引っ越してきたばかりの頃、店員さんの無愛想な接客にびっくりしました。

最初は怖いな～と思うこともあったけど、無愛想な態度も言葉も、怒っているわけではなく、こちらでは普通のこと。

十人十色なので、もちろん笑顔で接客してくれる人も沢山います。

最近はロシアのそんなところも楽しんで生活してます。

市場には、屋外屋内様々なタイプがあります。

ランキングに参加中！クリックしてくれるとうれしいです。
 
にほんブログ村