ブログ

ロシアでエルゴ

今日、スーパーで買い物をしていたら、子連れの女性が私に話しかけてきた。

どうやらエルゴについて何か言ってるみたい。

熱心に話しかけてくるんだけど、ロシア語と英語が入り混じっていて、全部はわからない。

バックから取り出した資料を見せてくれたんだけど、抱っこ紐やスリングを紹介するような内容だった。

workingという単語が聞こえたので、抱っこ紐の販売をしている人かな?

なにやら熱い眼差しで色々と話しかけてくる。そして、別れ際にもっと話したいという感じだったのでメールアドレスを書いて渡した。

そしたらさっきこんなメールがきた。

Hi ! I really want to talk with you more. I'm working on other days and may meet at the weekend. What are your plans for September 15? In a city park that day will be an event on child ergo carrying. It would be great if we meet there. I invite you and your husband and children.
What ar eyou thinking about?
Of course if the weather is good.

エルゴのイベント?

明日パパに相談してみよう。

-ブログ