蟹の解体ショー
土曜日、市場に行ったら、蟹が激安で売られていた。この立派な毛蟹が150ルーブル。失礼ですが、清潔感にかけるお店で、無愛想な店員さん。安いから美味しくなくても仕方ないと思っていたんだけど、これがとっても美味しかったの~!! グロテスクな蟹の解体は少々気が引けたけど、動画を見ながら、パパと一緒に奮闘しま...
ふたりの女の子と穏やかな毎日
土曜日、市場に行ったら、蟹が激安で売られていた。この立派な毛蟹が150ルーブル。失礼ですが、清潔感にかけるお店で、無愛想な店員さん。安いから美味しくなくても仕方ないと思っていたんだけど、これがとっても美味しかったの~!! グロテスクな蟹の解体は少々気が引けたけど、動画を見ながら、パパと一緒に奮闘しま...
昨日の夕食です。ビーツが残っていたので、またボルシチ。ジャガイモ、人参、ねぎ、トマト、ベーコン、ビーツが入ってます。 メインは生姜焼き。こちらには薄切り肉が無いので、豚肉の塊りを一生懸命包丁で切ったのですが、薄切り肉には程遠いです。 トマトも、選び方が悪いのか、あんまり甘くないし硬いです。そのまま食...
こちらに来て、一番びっくりしたのは、電球。 この電球、なんと切れる時に破裂するのです。 噂では聞いていたんだけど、明け方、電気をつけた瞬間に破裂した時は、びっくりして心臓がバクバクでした。 一瞬何が起こったのかわからず頭が真っ白になりました。 子供達が起きてくる前に掃除機で破片を片付けたのですが、怖...
先週は雨が多かったんだけど、今週はいい天気が続いていて気持ちいい!日差しは強いけど、風はカラッとしていてさわやか。 今日はバスで市場へ出かけてきたよ。次女は抱っこ紐、ベビーカーを乗せる勇気がないので、長女のお昼寝を避けて、歩いて出かけます。日本ではお馴染みのスタイルというか、子供二人いると自然にそう...
昨日、電話で自分の英語があまりにも通じなくて、というか、相手の英語が聞き取れなくて、相手に笑われた。 そして少し落ち込んだ。 今日、別の用件で電話をかけたら、ちゃんと通じた。 自分の英語が通じるだけで、すごく嬉しい。 単純な私はご機嫌で散歩に出かけた。 今日はコーヒーモーニングの日。 昨日は行くのを...
長女と一緒に工作中、パパから来たメールをチェックしようと、後ろの机に移動した。すると、 「○○ちゃん可愛くなったから写真撮って~」という長女の声。何のことか分らず、ちょっと待ってね~とメールを読み終えて後ろを振り返ると・・・ はさみ片手ににやける長女。よく見ると、Tシャツが髪の毛だらけ。 え?! 自...
こちらの生活も一ヶ月経ちました。 手探りの生活と体当たりのコミュニケーションで冒険のような毎日も、やっと慣れてきたところです。 驚きも多いけど、小さいことには目をつぶって、良い所や楽しい所に目を向けて過ごしています。 未だに慣れないのは、虫。 私、虫が本当に嫌い。 虫全般嫌いです。 なんでと言われて...
今日のランチはパパが作ってくれたトマトパスタ。 予想以上に美味しくてびっくり!! 昨日私が作ったのよりずっと美味しかったよ~凄い凄い。 私、パスタ苦手なので、これからはパパにお願いすることにしました。 しかし、トマトソースが飛び散り、台所が殺人現場のようになっていたよ。笑
今日はパパの同僚のアリョーナが来た。彼女が来るのは二回目。今日は友達の子供のエレーナ、5歳を連れてきてくれた。 前回は、お義母さんたちがいたので、お義母さんに天ぷらをつくってもらい、みんなで蕎麦を食べた。 ベテラン主婦のお義母さんの手にかかれば、まだ物のそろっていない台所でも、家にある材料だけでも、...
今日、お隣のマリアンの庭から子供達の楽しそうな声が聞こえてきた。彼女はオランダ出身で、シャーラとアイスプロント、二人のママ。先週の日曜日にお庭で目が合ったので、挨拶に行ったら、お庭のおもちゃを自由に使ってもいいよ~みたいなことを言ってくれた。とても気さくで明るくて大らかなマリアン。表情も豊かで素敵な...
今日はリチカの家で息子くんの誕生会。リチカはピーター、ジョセフィーン、ドゥコ、三人のママ。3月にオランダからやってきたばかり。 前に、私が、はじめましてといろんな人に挨拶しまくってるのを見て、彼女からから話しかけてくれたの。そしたらその後、偶然ばったり出会うことが2度あり、今日の誕生日会にも誘ってく...
仲良くなったママが息子の誕生日会に誘ってくれました。 しかし・・・! まだ船便が届かないから家にものが無い! 明日の朝買いに行くか、家にあるものでどうにかするか・・・ そもそもオランダ式の誕生日会ってどんなもの?! 調べてみると、親切な人が紹介してくれていました。 折り紙や画用紙はあったな~ これ...
ホリデイになってから、日に日に静かになっていく村。ロシアの人は残っているけど、みんなどんどん祖国へ帰っていきます。 こちらは一応夏ですが、今朝は15度。日中は20度くらいまで上がります。来たばかりの7月上旬は30度以上の日もあったんだけど、最近は涼しい、というか寒い。この間は10度を下回っていて、ま...
先週のある日、ウニが食べたい!と言うお義父さんのために、ウニや蟹などが売られている市場へ行きました。バフンウニを買って、満足そうなお義父さん、家で自分で処理をして、ウニの軍艦巻を作ってくれました。 見た目はイマイチですが、美味しかったよ。 翌日は鶏を一羽買って、オーブンで焼いてくれま...
ドーブルエ ウートラ 金曜日にお義母さんお義父さんが日本に帰りました。賑やかで楽しい一週間が過ぎ、今日からまた静かで穏やかな毎日です。 先週は毎日のように街へ出かけて、毎日冒険のような日々。私はこちらに来てまだ20日ほど。街へも数回しか出たことないけど、平日パパは仕事でいないから、体当たりでガイド...
今日は別の市場へ行ってみた。 昨日買えなかった豚肉、今日は絶対買いたかったので、ちゃんと予習して言ってみたらスムーズに買えた。 これで豚肉はバッチリ☆ 今日買ったもの豚肉300g(忘れた)豆腐(100ルーブル)もやし(50ルーブル)大根(50ルーブル)牛乳1リットル(50ルーブル)パン(13ルーブル...
昨日は、お義母さんお義父さんと一緒にバスで街まで行ってきた。目的はスーパーで夕食の材料を買うこと。バスで出かけるのは初めて。アナウンスもないし、バス停もよくわからないから、多分ここだろうという所で適当に降りた。 そしたら目的地まで遠かった。ここ通って良いの?!というような工事現場の中を通り、ショッピ...
金曜日から、パパの両親が来てます。こちらは丁度ホリデーに突入なので、みんな世界各国、祖国へ帰ってしまって、とても静かです。 お義母さんが、近所を散歩中に見つけたというフキを持って帰ってきたので炊き込みご飯にしてみました。細かく切って炊飯器で一緒に炊いたので、硬いフキも柔らかくて美味しいですよ。 油揚...
「失敗してもいいからやってごらん」 最近、娘によくいう言葉です。たまに、「まだ小さいからできないよ」と言い訳もするけど、度胸のある子になってほしいから、私はいい続けます。 こちらにくるまで、すごく悩んだし、大変なことも多くて、沢山の人に励ましてもらいました。里帰り出産後、次女が生後一ヶ月で東京に戻り...
今日は、近所の施設で、コーヒータイム?みんなでコーヒーを飲みながら話す会があるということで、行ってきました。15人くらいいて、日本人は私だけ。ママ友というより、子供の手が離れた、私の母世代の人が多かった。 今日の私の課題は、一人で、出来るだけ沢山の人に自己紹介をすること。今までは、日本人奥様に紹介し...